En droit français, un procès n’est pas fait pour la victime, d’ailleurs appelée partie civile durant la procédure.
Le but du procès pénal c’est de dire si une infraction a été commise ou non et si la personne qui est accusée de cette infraction – on dit prévenu devant le tribunal correctionnel, accusé aux assises – en est bien l’auteur.
Et si l’on considère qu’il est coupable, quelle peine va s’appliquer à lui.
Ensuite, on prendra en compte la victime pour apprécier la gravité, les conséquences de l’acte. Et aussi pour prendre en compte son préjudice et condamner l’auteur à le réparer. Ça ne veut pas dire que la victime n’a pas sa place dans le procès. Ça veut juste dire que l’objectif premier du procès n’est pas de reconnaître son statut de victime. Même si c’est une conséquence qui peut être positive, c’est évident, dans sa reconstruction.
